Si hay un autor de la literatura española que actualmente está en boca de todos ese es Federico García Lorca. Noventa años después de su asesinato, el granadino sigue siendo una fuente inagotable de misterio e inspiración. Lejos de conseguir silenciar su voz, su legado se ha convertido en una huella imborrable que continúa despertando interés en nuevas generaciones y traspasa la pantalla. Prueba de ello son los numerosos proyectos que han visto la luz este año como La bola negra de Javier Calvo y Javier Ambrossi, que se inspira en su obra inacabada homónima, o el documental Lorca, las horas perdidas de Nahum Varas, que reconstruye sus últimos días. Entre todos estos proyectos, el próximo 16 de octubre llega a la gran pantalla La voz quebrada, un documental de Manuel Menchón construido con documentos inéditos que narra la última relación sentimental de Lorca con Juan Ramírez de Lucas.

Sinopsis

En el verano de 1936, Federico García Lorca y el joven Juan Ramírez de Lucas proyectaban abandonar España y empezar una nueva vida lejos de una sociedad que les obligaba a vivir su relación en secreto. Aquel viaje nunca llegó a producirse. Semanas después, Lorca fue asesinado en Granada, al comienzo de la Guerra Civil. Noventa años más tarde, La voz quebrada recupera aquella historia truncada y se adentra en una dimensión íntima y amorosa de Lorca vinculada a sus últimos meses de vida, hasta ahora apenas accesible desde fuentes directas.

El último amor de Lorca y una huída truncada

Toda la gente que alguna vez haya investigado acerca de Federico conoce su gran historia de amor con Rafael Rodríguez Rapún, y más ahora con el éxito que está teniendo La bola negra. Muchos incluso han llegado a considerarlo como el último gran amor del poeta porque apenas se había explorado hasta ahora su relación con Juan Ramírez de Lucas. Lo que más caracteriza y distingue a La voz quebrada de otros proyectos sobre Federico es que por primera vez se narra en abierto esta historia de amor que podría haber cambiado el destino del autor.

El documental reconstruye este romance principalmente con la doble perspectiva de los dos enamorados, poniendo especial énfasis en las vivencias de Juan Ramírez de Lucas a medida que va avanzando. La mirada de Ramírez de Lucas nos permite adentrarnos en las dificultades y los problemas familiares que le acarreó su relación Lorca. Además, hace especial énfasis en el viaje a México que ambos tenían previsto, pero que se vio truncado porque Juan era menor de edad. Un hecho que marcó la vida del manchego y alimentó su sentimiento de culpa, ya que, justo después, Lorca volvió a Granada y se encontró con la muerte.

Archivos inéditos y cartas escondidas

Una de las razones por las que La voz quebrada es un documental tan esperado por la comunidad lorquiana es porque cuenta con cartas, archivos e imágenes inéditas. Gracias a Manuel Menchón y a su minuciosa investigación para el documental podemos disfrutar de las primeras imágenes en movimiento de Federico García Lorca. El director encontró estas imágenes dentro de una lata de betún en el archivo oculto de Gonzalo Menéndez Pidal y las restauró con mucho respeto y cuidado para poder incluirlas en su trabajo. En ellas podemos ver a Lorca sonriendo a través de la ventanilla de una furgoneta en uno de sus viajes con su compañía teatral «La barraca» en 1932 y también interpretando la obra La vida es sueño de Calderón de la Barca.

Es indescriptible la sensación de ver a Lorca en movimiento por primera vez en pantalla grande. Para quienes admiramos su figura y sentimos una conexión especial con su obra verlo gesticular, moverse y expresarse es una experiencia mágica que pone los pelos de punta. Son imágenes breves, pero con las que es imposible no emocionarse.

Además de estas imágenes, La voz quebrada también cuenta con diarios, cuadernos y cartas íntimas que guardó el propio Juan Ramírez de Lucas con el deseo de que no salieran a la luz hasta después de su muerte, incluida la última carta que le escribió Federico el 18 de julio de 1936. Así ha sido, Menchón ha utilizado estos archivos para construir un relato riguroso, con fuentes de primera mano y fiel a la realidad. Un trabajo de documentación que permite acercarnos a esta historia desde la memoria de sus propios protagonistas.

Contexto histórico y el universo Lorca

Para narrar el romance entre Lorca y Juan Ramírez de Lucas, Menchón también se apoya en el escenario histórico en el que se desarrolla. La Guerra Civil y la represión que sufren adquieren un papel relevante en el relato y nos ayudan a conectar con la realidad política y social que atravesaron. Además, incluye una declaración de Franco sobre la muerte de Lorca y contrapone las acusaciones oficiales de su detención con la información hallada en los archivos personales de Ramírez de Lucas.

Por otra parte, no se podría realizar un documental sobre Federico García Lorca sin que sus versos también encuentren su lugar. En La voz quebrada encontramos diferentes fragmentos de sus obras acompañando a la historia, que nos hacen adentrarnos más en el universo del poeta. La presencia de estos versos aporta ese alma que hace más especial al relato, hace que nos emocionemos más y nos demuestra que Federico sigue más vivo que nunca.

Un relato con voces de altura

Lo primero que hay que tener en cuenta al ver La voz quebrada es que estamos ante un documental totalmente locutado, acompañado de imágenes y archivos. En ningún momento aparecen actores físicamente dando vida a los protagonistas de la historia, solamente lo hacen con su voz y de una manera magistral. Álvaro Morte es el encargado de dar voz a Federico García Lorca y me parece un gran acierto. Desgraciadamente no conocemos la voz real de Federico, ya que no se ha encontrado ningún archivo donde la podamos escuchar, pero Morte ha conseguido una interpretación tan natural y convincente que resulta fácil imaginar que es el propio Lorca quien nos habla.

Como coprotagonista, la voz de Francesco Carril se convierte en una pieza fundamental para reconstruir los recuerdos de Juan Ramírez de Lucas. Con una interpretación cálida y llena de sensibilidad nos invita a hacer un viaje al pasado para conocer esta historia de amor tan inexplorada hasta ahora. También me gustaría hacer una mención especial a Joaquín Notario, que da voz a la versión adulta de Juan Ramírez de Lucas, a Víctor Clavijo como Luis Rosales, con esa voz que hipnotiza como siempre, y a otros actores y actrices que han aportado su granito de arena como María Galiana, Alberto San Juan, Pedro Casablanc y Verónica Sánchez. Todos ellos han sido indispensables para darle más profundidad y realismo a la historia.

La voz quebrada, un regalo lorquiano

La voz quebrada es un regalo para todos aquellos que admiramos y sentimos una conexión especial con Lorca. Un documental que nos recuerda que noventa años después de su vil asesinato, su historia todavía guarda muchas preguntas sin respuesta. Aunque la figura de Lorca ha inspirado numerosas producciones, este proyecto de Manuel Menchón rescata una parte de su vida que hasta ahora había permanecido prácticamente inexplorada. Además, la incorporación de las imágenes inéditas y archivos privados aporta un gran valor sentimental que nos permite acercarnos a él de una manera más íntima. Proyectos como este nos demuestran que Lorca es eterno y que siempre ganará la batalla a aquellos que intentaron silenciarlo.

Te recomendamos nuestro canal de Youtube. 

No te pierdas en nuestro Instagram las últimas entrevistas y fotografías de los eventos que cubrimos.

Para más sobre cine puedes visitar nuestra sección dedicada