Audible ha presentado en la Biennale Cinema 2026 de Venecia el primer adelanto de ‘Drácula’, su nuevo Audible Original basado en el clásico de Bram Stoker. La producción cuenta con Claudia Salas y Asier Etxeandía como protagonistas de la versión en español.
La ficción sonora llegará a Audible el próximo 1 de octubre de 2026 en inglés, español (castellano), francés, italiano y español neutro. En 2027 se incorporarán las versiones en alemán y portugués de Brasil.
‘Drácula’ llega a Audible con una nueva adaptación del clásico de Bram Stoker
Audible, compañía de Amazon y distribuidor mundial de contenido digital de entretenimiento en audio, ha mostrado un adelanto de su nueva producción durante la Biennale Cinema 2026 de Venecia.
El proyecto reinterpreta el thriller psicológico de Bram Stoker y apuesta por una ficción sonora con repartos locales para cada uno de los idiomas en los que estará disponible.
La presentación tuvo lugar en el marco del Venice Production Bridge, concretamente en el Spazio Incontri del Hotel Excelsior. El encuentro formó parte del panel “Drácula: Un nuevo capítulo en el audio cinematográfico”.
La periodista Melanie Goodfellow, corresponsal sénior de Deadline, moderó el panel. En él participaron Aurelie de Troyer, Head of International Content de Audible; la directora Mary Lambert; y los actores Riccardo Scamarcio, Benedetta Porcaroli, Esmeralda Pimentel, Asier Etxeandía y Claudia Salas.
Una historia de misterio, persecución y terror
La nueva adaptación parte de la historia de Mina Murray, cuyo prometido desaparece en Transilvania.
Mina comienza a reconstruir los acontecimientos a través de fragmentos de cartas, entradas de diario y escalofriantes testimonios. Su objetivo consiste en encontrar al depredador que acecha a sus seres queridos.
Sin embargo, pronto descubre que la amenaza también la persigue a ella.
La situación se complica cuando Lucy, la amiga más cercana de Mina, sucumbe al dominio del misterioso depredador. Ante esta situación, entra en escena el enigmático Profesor Van Helsing, dispuesto a iniciar una guerra contra esta amenaza insondable.
Mina cuenta con su intelecto, su determinación y su capacidad para conectar las pistas que aparecen ante ella. Estas cualidades podrían convertirse en la clave para detener a este antiguo depredador, aunque existe la posibilidad de que él ya haya encontrado el camino hacia su mente.
Claudia Salas y Asier Etxeandía protagonizan la versión española
La producción en español cuenta con Claudia Salas, conocida por ‘Élite’, y Asier Etxeandía, de ‘Dolor y gloria’, como Mina y Drácula, respectivamente.
El reparto principal reúne a más de 25 actores y actrices.
El reparto de la producción en español
Entre los nombres que forman parte de la producción española se encuentran:
- Elvira Mínguez (‘Todos lo saben’) como Van Helsing.
- Pol Hermoso (‘Sagrada familia’) como Jonathan.
- Carlos Serrano (‘La cena’) como el Dr. Seward.
- Loreto Mauleón (‘Los renglones torcidos de Dios’) como Lucy.
- Biel Rossell (‘La Mesías’) como Arthur.
- Carlos González (‘Maricón perdido’) como Renfield.
- Cristina Plaza (‘Los hombres de Paco’) como la Sra. Westenra.
La dirección de esta adaptación corre a cargo de Carlota Pereda, una de las voces destacadas del cine y directora de ‘Cerdita’ (2022) y del largometraje de terror ‘La ermita’.
Un reparto internacional para cada idioma
‘Drácula’ contará con diferentes repartos internacionales según el idioma de cada producción.
En la versión inglesa, Jonathan Bailey y Ella Purnell pondrán voz a Drácula y Mina.
Para la versión francesa, Omar Sy interpretará a Drácula. Riccardo Scamarcio asumirá el mismo personaje en la versión italiana, mientras que Deva Cassel interpretará a Mina en francés y Benedetta Porcaroli lo hará en italiano.
Las versiones alemana y en español neutro también contarán con sus propios protagonistas. Matthias Schweighöfer y Jeanne Goursaud interpretarán a Drácula y Mina en alemán.
Por su parte, José María de Tavira y Esmeralda Pimentel asumirán los papeles de Drácula y Mina, respectivamente, en español neutro.
‘Drácula’ estará disponible el 1 de octubre en Audible
Los oyentes podrán escuchar ‘Drácula’ en Audible a partir del 1 de octubre de 2026.
La ficción sonora estará disponible en inglés, español (castellano), francés, italiano y español neutro. En 2027 llegarán las versiones en alemán y portugués de Brasil.
Cada producción contará con un reparto estelar de actores locales que pondrán voz a esta nueva adaptación del clásico de Bram Stoker.
Te recomendamos nuestro canal de Youtube.
No te pierdas en nuestro Instagram las últimas entrevistas y fotografías de los eventos que cubrimos.
Para más sobre cine puedes visitar nuestra sección dedicada.