Hasta la fecha Disney tenía dominado el monopolio de las adaptaciones de los clásicos y éxitos al formato live action con elementos en animación 3D. Y no, no es simplemente live action. La diferencia la tenéis muy bien explicada en este vídeo. El punto es que ni Warner ni Dreamworks (Universal) se habían atrevido a hacerle frente a la franquicia del ratón en este valle inquietante. Hasta ahora. Pues llega a los cines Cómo entrenar a tu dragón (Dean DeBlois, 2025), la nueva versión de la película de de 2010, basada libremente en la serie de libros del mismo nombre de la autora británica Cressida Cowell.
UNA PROFUNDA CONEXIÓN EMOCIONAL
El enfoque del cineasta Dean DeBlois (productor ejecutivo de Robot Salvaje) en esta película combina un espectáculo asombroso con un profundo nivel de conexión emocional. «Siempre me han atraído las historias que imprimen significado a momentos de asombro», afirma el director. Una historia que trata de hallar el coraje necesario para ver más allá del miedo y las convenciones. El viaje de Hipo nos muestra el poder de cuestionar lo que nos han enseñado y abrazar la posibilidad de algo más ambicioso. Se burlan de él, lo ridiculizan y nadie lo entiende, pero él permanece fiel a sus convicciones, y eso es lo que hace que esta historia sea tan universal».
SINOPSIS
En la accidentada Isla de Berk, donde los vikingos y los dragones han sido enemigos acérrimos durante generaciones, Hipo Horrendo Abadejo III, el ingenioso pero ignorado hijo del jefe Estoico el Vasto, desafía siglos de prácticas tradicionales de lucha contra dragones cuando se hace amigo de Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su improbable vínculo revela la verdadera naturaleza de los dragones, desafiando los cimientos mismos de la sociedad vikinga.
DRAGONES «REALES»
Crear dragones que pareciesen reales es el eje central de todos los aspectos de la producción. «La clave es basar los dragones en comportamientos animales que nos resulten familiares», explica DeBlois. «Inspirándonos en gatos, perros, caballos y otros animales, hemos generado criaturas que rebosan autenticidad pese a ser meras bestias fantásticas. Cada dragón tiene una personalidad única y todos viven en un mundo auténtico basado en el real. Nuestro objetivo era hacer que el público creyese en los dragones como creyó en los dinosaurios al ver Parque jurásico».
REGRESO A ISLA MEMA
Ver dragones cobrando vida en pantalla tiene algo de mágico que no se puede expresar con palabras, una mezcla de mito y maravilla que emociona al niño que todos llevamos dentro. Más allá de su éxito de crítica y en taquilla, la saga se ha convertido en un fenómeno cultural, transformando mitología antigua en una historia que conecta profundamente con la humanidad moderna. Ahora, con la saga imaginada en acción real, este universo busca expandir su legado, explorando nuevas posibilidades creativas y creando dragones que resulten más tangibles que nunca.
VUELVEN LOS SOSPECHOSOS HABITUALES
La película está escrita, coproducida y dirigida por Dean DeBlois, quien también escribió y dirigió la trilogía de películas animadas. Y la protagonizan Mason Thames, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn y Ruth Codd. Además de Gerard Butler que retoma su papel de Estoico el Vasto.
«Decidí revisitar CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN porque ofrecía una oportunidad extraordinaria. No solo era dirigir una película de acción real y 3D, sino también regresar a un mundo que había echado muchísimo de menos», confiesa DeBlois. «Estos personajes y este universo ya forman parte de mí, y ahora podemos volver a hacer que cobren vida con tal autenticidad y convicción que, cuando el público se adentre en este mundo, no querrá marcharse».
John Powell, que trabajó en la trilogía original, también ha vuelto para componer la música de la nueva película:
«La película animada ya era muy cinemática en su forma de enfocar la música, con una sensibilidad más de acción real que la mayoría de bandas sonoras del cine de animación. Así que, en muchos sentidos, no se trataba de reinventar nada, sino de prestar atención a algo que siempre estuvo bajo la superficie. CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN siempre ha sido una gran fantasía épica, incluso en animación. Esta adaptación permite alcanzar la dimensión que Dean (DeBlois) siempre tuvo en mente».
Además se ha introducido material muiscal nuevo para dar apoyo al corazón emocional del filme. Todos los temas previos están presentes, pero Powell también compuso material nuevo, incluido un tema que la gente va a creer que era parte de la banda sonora original. Una pieza unida a la relación entre Hipo y Estoico, que se explora más profundamente en esta película. La sensación de decepcionar a un padre está más presente, y las interpretaciones así lo expresan, así que la música tenía que apuntalar esa evolución.
CONSTRUYENDO UN MUNDO DE INSPIRACIÓN VIKINGA
Transformar el mundo animado de CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN en una épica película de acción real era una tarea monumental, encabezada por el diseñador de producción Dominic Watkins. El objetivo de Watkins no solo era honrar el espíritu de las películas originales, sino construir un mundo de inspiración vikinga que tuviera base histórica y resultara real e inmersivo. Desde los inabarcables paisajes hasta los interiores llenos de pequeños detalles, cada decorado se diseñó mezclando fantasía y realismo histórico.
El rodaje tuvo lugar en Titanic Studios, en Belfast (Irlanda del Norte), donde Watkins y su equipo hicieron uso de varios platós y grandes terrenos de rodaje. El equipo de producción creó 22 tapices vikingos, algunos de hasta 3,5 metros, que narran los mitos y la historia de Mema. Se tiñeron con pigmentos naturales en la India antes de que el departamento de arte les diera el toque final.
La auténtica técnica japonesa para carbonizar la madera, conocida como Shou Sugi Ban, se aplicó en toda la aldea para hacer que sus superficies fueran resistentes al agua y representar visualmente la constante presencia de fuego de dragón. Como reflejo de las rutas comerciales vikingas, se trajeron materiales y artefactos de Marruecos, la India y otros lugares.
ASTRID, UNA HEROÍNA DE ACCIÓN
Cuando se reveló el cast que iba a protagonizar esta nueva versión de Cómo entrenar a tu dragón saltaron todas las alarmas. Algunos pusieron el grito en el cielo por la elección de la actriz que encarnaría al personaje de Astrid. El cambio fue bastante llamativo no nos vamos a engañar pero una vez vista la película diré que Nico Parker siempre fue la mejor elección. Su conexión con Mason (Hipo) es absolutamente impecable y ha sabido trasladar a la pantalla la personalidad de Astrid. Esa joven vikinga que busca la victoria por encima de todo y que poco a poco (influida por la personalidad de Hipo) comprenderá que en la vida importan más otras cosas. Además no olvidemos que Astrid ni siquiera salía en los libros.
LAS 7 DIFERENCIAS
Esta adaptación se podría considerar tremendamente conservadora. A penas hay diferencias respecto a la versión de 2010. La cinta actual dura media hora más pero no porque se hayan tomado licencias creativas (que nadie pidió) sino porque alargan algunas escenas dándole más peso y matices a los personajes secundarios. Cosa que se agradece mucho.
Dentro de estos nuevos matices que se exploran en esta película me quedo sin duda con la relación de Hipo con su padre, Estoico. Entendemos mucho más la presión que sufre nuestro protagonista por el hecho de verse forzado a encajar en un mundo que nunca fue para él.
¿CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2?
La versión live-action de Cómo entrenar a tu dragón no es la única en la mente de Universal Pictures. A unos meses del estreno de esta película, el estudio confirmó que prepara un remake con actores reales de Cómo entrenar a tu dragón 2. Universal apostará de nuevo por la nostalgia y revivirá la película original de Dreamworks estrenada en 2014. Durante su presentación en CinemaCon 2025, Universal Pictures confirmó que Cómo entrenar a tu dragón 2 tendrá una versión live-action que se estrenará el 11 de junio de 2027.
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN se estrena en España el próximo 12 de junio, exclusivamente en cines de la mano de Universal Pictures.
Para más sobre cine os recomendamos nuestra sección dedicada
No te pierdas en nuestro Instagram las últimas entrevistas y fotografías de los eventos que cubrimos.