Honey, wake up! Una nueva adaptación literaria de Prime Video just dropped!. Maxton Hall: un mundo entre nosotros llega a la plataforma en formato serie de 6 capítulos. Y adapta el primer libro de la trilogía, Save me. La novela, que fue publicada en 2021, ha sido todo un éxito en ventas. Y es que su autora Mona Kasten, ya venía de cosechar un gran éxito con su anterior saga Again.

Sinopsis

Ruby Bell es una estudiante becada del elitista instituto Maxton Hall. Un centro que aloja a los hijos de las familias más ricas del mundo. Ha pasado los últimos cursos manteniéndose invisible y sin llamar la atención, y preparándose para entrar en Oxford. Sin embargo, al comienzo de su último curso, es testigo de un suceso que no debería haber visto. Esto hace se vea envuelta con James Beaufort, un arrogante heredero millonario y estudiante de la misma escuela. El cual comenzará a acercarse a Ruby para salvaguardar ese secreto y proteger a su familia.

Cómo hacer una buena adaptación literaria

Independientemente del género o de la historia, hay algunos elementos clave que hacen que, en mi opinión, una adaptación funcione. Llevar novelas al formato serie o película siempre es algo complicado. Primero porque en un libro la historia se desarrolla con muchísimos más detalles. Y no pueden incluirse todos en la adaptación, ya no por tiempo, sino por el propio ritmo del medio. Podemos conocer todos los pensamientos y sentimientos del personaje. Pero una mala elección en cuanto al actor o a la dirección puede hacer que no se transmitan como deberían. Además de describir escenarios que pueden ser difíciles de recrear a la hora de grabar.

Por esto, la clave no es ser completamente fiel a la historia original, sino saber moldearla para que no pierda su esencia y se entienda en un formato audiovisual. Y lo más importante, que no sea necesario haber leído el libro para entender por completo la trama. Este es uno de los mayores fallos, entre muchos otros, que tiene El fabricante de lágrimas. La nueva película de Netflix que adapta la novela homónima es un ejemplo perfecto de todo lo que no se debe hacer. Una sucesión de escenas inconexas y sin sentido, incómodas y en las que realmente no explican nada. Como persona que no ha leído el libro en el que se basa, no le encontré ningún sentido. Y al final estas adaptaciones no están pensadas únicamente para los fans de la historia original, sino para un público masivo. Por lo que es necesario que la película o la serie se entiendan por sí solas.

Maxton Hall, lo tiene todo papi

¿Enemies to lovers? Check. ¿Chico rico se enamora de chica pobre? Check. ¿Chico popular y chica invisible? Check. ¿Te parecen pocos clichés? Tranquilo, que hay más. Pero esto no es una crítica, porque están perfectamente llevados. Es una serie que no pretende ser más de lo que es. Sabe a qué público va dirigida, y usa todos esos elementos que cualquier serie de drama y romance adolescente debe tener.

Lo mejor

Lo primero que quiero destacar es que la química entre los actores principales es fantástica. Ambos han sabido representar a la perfección a sus personajes y toda la evolución que desarrollan a lo largo del primer libro. El cast en general es muy acertado, así como la ambientación. La escuela privada ficticia ha encontrado su lugar físico en el palacio de Marienburg, en Alemania. Y es que aunque esté basada en Inglaterra, la autora es alemana.

Es muy fiel a la novela, tanto que muchas escenas están calcadas de las páginas al detalle. Y los cambios que han hecho, los han llevado a cabo con coherencia. No afectan a la trama principal, pero sí añaden matices a la historia para poder conocer mejor a los personajes y sus motivaciones. Además, cuando aparece alguna situación dramática o más seria, le dan el espacio que corresponde para permitir al espectador dejarse llevar por las emociones del personaje. Esto no solo es gracias a que han sabido respetar el ritmo de la historia, sino también ayuda que sea en formato serie donde tienen más tiempo para recrearse en algunas escenas.

Y como he mencionado antes, es una producción que entiende el lenguaje de este tipo de género. Hay montones de escenas cliché, pero no resultan ridículas ni forzadas porque encajan con el resto del guion. Hay cámaras lentas, pero con la duración justa y en los momentos adecuados. Sin llegar a la exageración de un k-drama o una película de Zack Snyder. Y del mismo modo que sucede en la novela, tenemos la voz en off de ambos protagonistas para ver los distintos puntos de vista.

Lo que me ha faltado

Estos son detalles que sí aparecen en el libro y yo personalmente he echado en falta en la adaptación. El primero es el personaje de Mortimer Beaufort, el padre de James, nuestro protagonista. Y es que en la serie parece bastante más humano que en la historia original. No sé a qué se ha debido esta decisión, o si es que van a desarrollar este tema más a fondo en la segunda temporada. Pero en la novela Mortimer es un padre espantoso que maltrata a su hijo desde pequeño. Y en la serie han decidido hacerlo sí, clasista, manipulador, y bastante horrible, pero no al nivel del original. Al menos de momento.

Otro detalle que se me ha quedado corto es la hermana de Ruby, Ember Bell. La relación entre las hermanas se muestra tan maravillosa como en el libro, pero no se han tomado el tiempo de darle importancia a ella sola. Ember tiene un blog online de moda curvy, por eso se toma tantas fotos con sus diseños. Además, muestra mucho interés en la vida de Ruby en el Maxton Hall mientras ella prefiere separar claramente su vida familiar de su vida escolar. Aunque es posible que todo esto se abarque más adelante.

Conclusión

A pesar de que los capítulos son de unos 50 minutos, es bastante ligera. Se puede disfrutar en una tarde y no se hará pesada. Tiene buen ritmo sin que sea apresurada, y engancha desde el primer minuto si te gustan este tipo de historias. Está siendo un éxito entre el público y los fans de la novela están realmente contentos con la serie. Y es que Prime Video se está coronando como la plataforma estrella de adaptaciones literarias. Así que si aún no has visto Maxton Hall, aquí tienes el tráiler:

Para más sobre series visita nuestra sección dedicada.